FileTrail leads efforts to integrate retention management and document management with automated connectors