Aderant say that the secret to lateral hiring success in law firms rests in preparation