How top law firms are transforming their operations by thinking beyond financial reporting