News from Advanced: Technology collaboration transforming legal processes with AI