HBR Consulting discuss four lessons for companies planning a preferred outside counsel program