For busy law firms, email is still one of the most effective ways to reach and engage clients. The challenge? Standing out in a crowded inbox while making the process as simple as possible for recipients.