FileTrail advances law firm information governance with NetDocuments integration