Testing document management systems in the legal sector